寿林天懋母黄太夫人

· 徐熥
仙衣初剪紫霞绡,镜里霜鬟尚未凋。 贤媛正宜参八座,殊恩今已锡三朝。 吹从玄鹤空中度,书寄青鸾海上遥。 多少翟公门下客,纷纷犹进白云谣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙衣:指华美的衣服。
  • 紫霞绡:紫色的轻纱,形容衣服的华丽。
  • 霜鬟:白发,指年老。
  • 贤媛:贤淑的女子。
  • 参八座:参与朝政,八座指古代朝廷中的高级官员。
  • 锡三朝:受到三代皇帝的恩赐。
  • 玄鹤:神话中的仙鹤,象征长寿。
  • 青鸾:神话中的神鸟,常用来象征好消息或书信。
  • 翟公:古代官员的尊称。
  • 白云谣:指赞美之词,谣即歌谣。

翻译

华美的衣裳初次剪裁成紫霞般的轻纱,镜中映出的白发尚未凋零。 贤淑的女子正适宜参与朝政,三代皇帝的殊荣已经赐予。 仙鹤在空中飞翔,传递着消息,青鸾从遥远的海上传来书信。 众多翟公门下的宾客,纷纷进献赞美之词。

赏析

这首作品赞美了黄太夫人的贤淑与尊贵,通过“仙衣”、“紫霞绡”等意象描绘了她的华贵形象,而“霜鬟尚未凋”则体现了她的长寿。诗中“贤媛正宜参八座,殊恩今已锡三朝”直接赞颂了她的品德与受到的尊荣。后两句通过神话中的玄鹤与青鸾,寓意着她的尊贵与远播的声名。结尾的“白云谣”则形象地描绘了人们对她的赞美与尊敬。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文