松陵夜泛

· 徐熥
一片轻帆挂月明,微茫何处辨孤城。 已看灯火星星近,犹隔西风数里程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 松陵:地名,在今江苏省吴江市。
  • :漂浮,这里指乘船游览。
  • :徐熥,明代诗人。
  • 轻帆:轻便的帆船。
  • 月明:明亮的月光。
  • 微茫:模糊不清的样子。
  • 孤城:孤立的城市或城堡。
  • 星星:形容灯火稀疏,像星星一样。
  • 西风:秋风,这里指吹向西方的风。

翻译

一片轻便的帆船在明亮的月光下漂浮,四周模糊不清,难以辨认远处的孤城。已经可以看到远处稀疏的灯火,仿佛星星点点,但仍然隔着秋风,还有数里的路程。

赏析

这首作品描绘了夜晚乘船游览时的景象,通过“轻帆挂月明”和“微茫何处辨孤城”表达了夜晚的宁静与远方的神秘。后两句“已看灯火星星近,犹隔西风数里程”则巧妙地描绘了虽然目的地近在咫尺,却仍有一段距离的感受,增添了旅途的期待与遐想。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对夜晚美景的欣赏和对旅途的感慨。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文