送陈道育游吴

· 徐熥
西风萧瑟不胜愁,无奈同心赋远游。 一带青山吴苑暮,满林黄叶太湖秋。 离魂渺渺随鸿断,乡泪潺潺逐水流。 况是天涯摇落后,岂堪为客独登楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧瑟(xiāo sè):形容风吹树木的声音,也用来形容寂寞凄凉。
  • 同心:志同道合的朋友。
  • 吴苑:指吴地的园林,这里泛指吴地。
  • 太湖:中国第三大淡水湖,位于江苏省南部。
  • 离魂:离别的情感。
  • 潺潺(chán chán):形容水流声。
  • 摇落:指草木凋零。
  • 岂堪:怎能忍受。

翻译

西风中萧瑟的声音让人感到无尽的愁思,无奈地与志同道合的朋友一起吟唱远行的诗篇。 远处的青山在吴地的傍晚显得格外苍凉,整片森林中的黄叶宣告着太湖秋天的到来。 离别的情感如断线的风筝随大雁远去,思乡的泪水如小溪般缓缓流淌。 特别是在这天涯海角,草木都已凋零,怎能忍受独自登楼远望的寂寞。

赏析

这首作品描绘了秋日离别的深情与孤独。诗中,“西风萧瑟”与“满林黄叶”共同营造出秋天的凄凉氛围,而“离魂渺渺”与“乡泪潺潺”则深刻表达了离别的痛苦和思乡的哀愁。末句“岂堪为客独登楼”更是将孤独和无奈推向高潮,表达了诗人对离别和孤独的深刻感受。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人徐熥对离别情感的细腻把握和深刻表达。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文