经古战场

· 徐熥
萧条残垒不胜悲,此地曾经几乱离。 恨血尚馀春草里,游魂多出夕阳时。 潇潇寒雨闻刁斗,漠漠阴云见羽旗。 满路干戈愁转战,胡笳休向马头吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧条:形容景象凄凉、冷落。
  • 残垒:残破的堡垒。
  • 乱离:战乱离散。
  • 恨血:指战死者的血。
  • 游魂:指战死者的灵魂。
  • 刁斗:古代军中用具,铜制,有柄,三足,白天用作炊具,晚上用来敲击报更。
  • 羽旗:用羽毛装饰的军旗。
  • 干戈:古代兵器,比喻战争。
  • 转战:连续在不同地区作战。
  • 胡笳:古代北方民族的一种乐器,类似笛子。

翻译

凄凉的残破堡垒让人不禁悲从中来,这里曾经历过多少战乱离散。 战死者的血迹还残留在这春草之中,他们的灵魂常常在夕阳时分游荡。 寒冷的雨声中传来刁斗的敲击声,阴沉的云层下隐约可见羽旗飘扬。 满地的战争让人忧心忡忡,连续的战斗令人疲惫,胡笳的哀怨之音请不要在马头吹响。

赏析

这首作品描绘了古战场的凄凉景象,通过“萧条残垒”、“恨血”、“游魂”等意象,深刻表达了战争带来的悲痛和哀伤。诗中“潇潇寒雨闻刁斗,漠漠阴云见羽旗”以对仗工整的句式,增强了战争氛围的压抑感。结尾的“胡笳休向马头吹”则寄托了对和平的深切渴望,体现了诗人对战争的深刻反思和对和平的向往。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文