寄长溪史使君德明

· 徐熥
少年作郡到长溪,五马时从柳外嘶。 官舍鸟啼春寂寂,公庭吏散草萋萋。 山城夜月闻弦诵,瘴海秋风绝鼓鼙。 日向习家池上醉,儿童争唱白铜鞮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五马:古代太守的代称。
  • 弦诵:弦歌和诵读,泛指吟哦、音乐或文化教育活动。
  • 瘴海:指南方有瘴气的滨海地区。
  • 鼓鼙:古代军中常用的乐器,借指征战。
  • 习家池:古代名胜,位于今湖北省襄阳市,是东汉末年名士习凿齿的故居,后成为宴游之地。
  • 白铜鞮:古代歌谣名,这里指儿童唱的歌谣。

翻译

少年时治理长溪郡,太守的五马车常在柳树外嘶鸣。 官舍中鸟儿啼鸣,春天静悄悄,公堂上吏员散去,草地茂盛。 山城夜晚能听到弦歌诵读之声,滨海的秋风中不再有战鼓声。 每天在习家池边畅饮,儿童们争相唱着白铜鞮的歌谣。

赏析

这首作品描绘了明代官员徐熥在长溪郡的宁静生活。诗中通过“五马时从柳外嘶”、“官舍鸟啼春寂寂”等句,生动地勾勒出一幅春日官邸的静谧画面,展现了诗人对自然与文化的深厚情感。后两句“山城夜月闻弦诵,瘴海秋风绝鼓鼙”则巧妙地以音乐和风声为媒介,表达了诗人对和平生活的珍视和对战乱的远离。结尾的“日向习家池上醉,儿童争唱白铜鞮”更是以一种轻松愉悦的笔触,展现了诗人对生活的热爱和对文化的传承。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文