纪事

· 徐熥
欃枪夜望射天弧,边计年来困挽输。 万里君门谁伏阙,四郊皇店尽徵租。 虎贲宿将多凋谢,乌合新兵屡噪呼。 时事艰危堪涕泪,太平能到白头无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 欃枪:古代指彗星,这里比喻战乱。
  • 射天弧:古代星象术语,指彗星划过天空,预示不祥。
  • 边计:边疆的军事策略或计划。
  • 困挽输:指边疆物资运输困难。
  • 伏阙:跪拜在宫阙之下,指向皇帝上书。
  • 皇店:皇家设立的店铺,用于征税。
  • 徵租:征收租税。
  • 虎贲:古代勇士的称号,这里指勇猛的将领。
  • 宿将:经验丰富的老将。
  • 凋谢:比喻将领的去世。
  • 乌合:形容军队组织松散,没有纪律。
  • 新兵:新招募的士兵。
  • 噪呼:喧哗,这里指新兵的不稳定和混乱。
  • 时事:当前的局势或事件。
  • 艰危:艰难危险。
  • 涕泪:眼泪。
  • 太平:和平稳定的时代。
  • 白头:年老,这里指一生。

翻译

夜晚仰望天空,彗星划过,预示着不祥之兆,边疆的军事策略近年来因物资运输困难而陷入困境。 万里之外的朝廷,有谁会跪拜在宫阙之下,向皇帝上书?四周的皇店都在征收租税。 勇猛的将领和老将们相继去世,而新招募的士兵则屡次发生混乱和喧哗。 面对当前艰难危险的局势,我不禁泪流满面,和平稳定的时代,真的能伴随我们一生吗?

赏析

这首作品描绘了明朝时期边疆的困境和国家的动荡,通过星象、军事、政治等多个角度,展现了作者对时局的深切忧虑。诗中“欃枪夜望射天弧”一句,以彗星预示不祥,暗示了国家的危机。后文通过对边疆物资运输困难、朝廷无人上书、皇店征税、将领去世和新兵混乱的描写,进一步加深了这种忧虑。结尾的“时事艰危堪涕泪,太平能到白头无”更是直抒胸臆,表达了作者对和平的渴望和对时局的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了作者的忧国忧民之情。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文