送牟都宪改福建佥事

·
绣衣玉节下征轺,东望瓯闽万里遥。 揽辔羡君能奉使,鸣珂惭我旧同朝。 声驰八郡秋霜肃,气压三山瘴雾消。 当宁忧民心正切,呻吟指日变歌谣。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牟都宪(móu dū xiàn):指牟宗三,字都宪,明代官员。
  • 佥事(qiān shì):古代官名,指辅佐宰相的官员。
  • 瓯闽(ōu mǐn):指福建地区。
  • 揽辔(lǎn pèi):握住马的缰绳。
  • 羡(xiàn):羡慕。
  • 鸣珂(míng kē):古代官员出行时所用的一种车辇。
  • 惭(cán):羞愧。
  • 朝(zhāo):朝廷。
  • 郡(jùn):古代行政区划单位。
  • 瘴雾(zhàng wù):指瘴气和雾气。
  • 呻吟(shēn yín):叹息声。

翻译

穿着华丽的衣服,手持玉节,坐在征途的马车上,眺望东方,眼前是遥远的瓯闽地区。看着你驾驭马车出使,我羡慕你能够效力于朝廷,而我只能黯然神伤,因为我们曾经同在朝廷任职。你的声名远播到了八个郡,秋天的寒霜也变得肃穆起来,你的气势消散了三座山的瘴雾。在这样的时刻,我只希望你不要忽视人民的心声,他们的呻吟声很快就会变成歌谣。

赏析

这首诗描绘了明代官员牟宗三改任福建佥事的场景。诗人徐溥以华丽的辞藻和优美的意境,表达了对牟宗三的羡慕和自己的无奈之情。通过对牟宗三的赞美和对自身的自省,展现了官场中的人情冷暖和官员间的羡慕与忧虑。整首诗情感真挚,意境深远,展现了明代官场的一抹风景。

徐溥

明宜兴人,字时用,号谦斋。景泰五年进士。授编修。宪宗时,累官为吏部侍郎。孝宗嗣位,兼文渊阁大学士,参预机务,进礼部尚书。弘治五年,为首辅,与刘健、李东阳、谢迁等协心辅治。官终华盖殿大学士。在内阁十二年,从容辅导,爱护人才。屡遇大狱及逮囚言官,委曲调剂,安静守成。以目疾乞归,卒谥文靖。 ► 194篇诗文