雪中登富春山

· 徐熥
群山万壑白嶙峋,雪里移舟问富春。 诸将汉家依日月,故人天上动星辰。 千年宿草埋钟鼎,七里寒烟护钓纶。 最羡羊裘堪傲世,青袍愁染洛阳尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嶙峋(lín xún):形容山峰、岩石等突兀、峻峭的样子。
  • 钓纶:钓鱼用的线。
  • 羊裘:羊皮制成的衣服,这里指隐士的服饰。
  • 傲世:超然独立于世俗之外。
  • 青袍:古代官员的服饰,这里指尘世的繁华。

翻译

群山万壑都被白雪覆盖,显得峻峭突兀,我在雪中乘船前往富春山。汉家的诸将在日月的照耀下,故人的光辉在天上也如同星辰般闪耀。千年的墓草掩埋了钟鼎,七里的寒烟守护着钓鱼的线。我最羡慕那些穿着羊皮衣的隐士,他们超然物外,而我却愁于尘世的繁华,如同洛阳的尘埃。

赏析

这首作品描绘了雪中富春山的景色,通过对比汉家诸将与天上星辰,以及千年宿草与七里寒烟,表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世繁华的厌倦。诗中“羊裘堪傲世”一句,更是凸显了诗人对超脱世俗的渴望,体现了其高洁的情操和远大的志向。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文