渊溪十里桥与屠田叔泣别

· 徐熥
从来轩冕泪,不滴芰荷衣。 独有今朝别,使君先泪挥。 地偏愁会隔,天阔恐书稀。 望望车尘远,人人哽咽归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轩冕:古代卿大夫的车服,这里指高官显贵。
  • 芰荷:指荷叶。
  • 哽咽:因悲伤而喉咙堵塞,难以发声。

翻译

自古以来,高官显贵的泪水,从不滴落在荷叶之上。 唯独今天早晨的离别,让君子您先流下了眼泪。 地理位置的偏远使得忧愁聚会变得困难,天空的广阔恐怕会让书信变得稀少。 望着望着,车辆扬起的尘土已经远去,每个人都在哽咽中归去。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与哀愁。诗中“轩冕泪不滴芰荷衣”与“独有今朝别,使君先泪挥”形成鲜明对比,突出了今朝离别的特别之处。后两句通过对地理和天空的描写,表达了离别后的孤独与忧虑。结尾的“望望车尘远,人人哽咽归”则生动地描绘了离别场景的感伤与不舍。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文