寄怀陈伯孺

· 徐熥
六溪疏柳几条斜,不异柴桑处士家。 日午山窗书薤叶,春深江阁画梅花。 邻庄与弟同渔猎,古寺寻僧共结跏。 独有故人伤远别,年年衰鬓客京华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 六溪:六条溪流。
  • 疏柳:稀疏的柳树。
  • 不异:无异于,与...相同。
  • 柴桑:地名,在今江西省九江市西南,陶渊明的故乡。
  • 处士:古代称有才德而隐居不仕的人。
  • 薤叶:薤草的叶子,这里指书写的纸张。
  • 结跏:佛教徒的一种坐法,即双足交叠而坐。
  • 衰鬓:指年老而头发斑白。
  • 京华:京城,这里指北京。

翻译

六条溪流旁,几株稀疏的柳树斜斜地生长,这里与陶渊明隐居的柴桑处士家无异。 正午时分,阳光照在山间的窗上,我在薤叶般的纸上书写;春深时节,江边的阁楼上,我画着梅花。 邻庄的弟弟与我一同打渔狩猎,我们还会去古寺寻找僧人,一同结跏坐禅。 唯有故人让我感到远别的伤感,年复一年,我在京城客居,看着自己的鬓发日渐斑白。

赏析

这首作品描绘了诗人隐居生活的宁静与自得,通过“六溪疏柳”、“山窗书薤叶”、“江阁画梅花”等意象,展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“邻庄与弟同渔猎,古寺寻僧共结跏”进一步以与亲友的共同活动,体现了诗人生活的和谐与满足。然而,“独有故人伤远别,年年衰鬓客京华”则透露出诗人对远方故人的思念以及对时光流逝的感慨,增添了诗歌的情感深度。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文