(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 众山(zhòng shān):许多山峦。
- 环曲(huán qū):环绕曲折。
- 竹(zhú):一种植物,茎干中空,叶细长。
- 掩(yǎn):遮掩。
- 衡门(héng mén):指古代宫殿或府第的大门。
- 塔影(tǎ yǐng):寺庙塔的影子。
- 人烟(rén yān):人家的炊烟。
- 郭外(guō wài):城郭之外。
- 新蝉(xīn chán):刚刚长出的蝉。
- 喧(xuān):喧闹。
- 黄昏(huáng hūn):傍晚。
- 清幽(qīng yōu):幽静清澈。
- 依稀(yī xī):模糊不清。
翻译
众山环绕着曲折的小径,茂密的竹林遮掩着府第的大门。寺庙的塔影隐现在云中,村庄外飘来人家的炊烟。新长出的蝉在白天喧闹,归鸟在黄昏时分报告着归来。这片地方清幽幽静,仿佛是习园一般。
赏析
这首诗描绘了郑氏乌石别墅的景致,通过描写山峦环绕、竹林掩映、寺庙塔影、人烟村庄等细节,展现了一幅清幽宁静的画面。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对清幽之地的向往和赞美,使人感受到一种宁静和美好的氛围。