题黄懋中大学士硕宽堂

· 徐熥
多年簪笔侍螭头,焚却银鱼早乞休。 十亩云霞开径日,半楼烟雨捲帘秋。 小山桂树丛丛绿,曲涧桃花片片流。 不是能耽泉石趣,几人青鬓老菟裘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 簪笔:古代官员上朝时,将笔插在帽子上,以备记事,这里指担任文职。
  • 螭头:古代传说中的神兽,常用来象征皇帝或高级官员。
  • 银鱼:指银制的鱼形符信,古代官员的凭证。
  • 乞休:请求退休。
  • 开径日:指开辟小径,引申为隐居生活。
  • 捲帘秋:指秋天卷起帘子,欣赏外面的景色。
  • 菟裘:古代指隐居的地方。

翻译

多年来,我一直侍奉在皇帝身边,担任文职,如今我已烧掉了银鱼符信,早早请求退休。 在这片云霞缭绕的十亩之地,我开辟了一条小径,每天都能欣赏到美景;半楼之上,秋雨绵绵,我卷起帘子,感受着秋意。 小山上的桂树郁郁葱葱,曲涧中的桃花随水流飘荡。 如果不是真的沉醉于这山水之间的乐趣,又有几人能在这隐居之地,保持青春不老呢?

赏析

这首作品描绘了诗人退休后的隐居生活,通过“簪笔侍螭头”与“焚却银鱼早乞休”的对比,表达了诗人对官场生涯的厌倦和对隐居生活的向往。诗中“十亩云霞开径日,半楼烟雨捲帘秋”等句,以景抒情,展现了诗人对自然美景的热爱和享受。最后两句“不是能耽泉石趣,几人青鬓老菟裘”,则进一步强调了诗人对隐居生活的满足和自得其乐的心境。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文