送盛斯徵赴长沙

明 · 徐祯卿

昔愁越巂千峰仄，转入巴渝万里赊。
岂料圣恩怜贾谊，犹烦佐郡出长沙。
蛮中瘴远三湘水，江畔春逢十月花。
遥听岳阳楼上笛，可能回首忆京华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 盛斯徵（shèng sī zhēng）：古代人名，指受征召的盛氏之人。
• 越巂（yuè xī）：古地名，今四川省巴中市。
• 巴渝（bā yú）：指巴蜀之地，即今四川地区。
• 贾谊（jiǎ yì）：古代文学家、政治家。
• 佐郡（zuǒ jùn）：辅助郡守管理地方事务。
• 长沙（cháng shā）：古地名，今湖南省省会。
• 蛮中（mán zhōng）：指南方边远地区。
• 三湘（sān xiāng）：指湖南的三大河流，即湘江、沅江、资江。
• 岳阳楼（yuè yáng lóu）：湖南岳阳市的一座古建筑，楼上有名的吹箫处。
• 京华（jīng huá）：指京城，即古代的首都。

翻译

送盛斯徵前往长沙

昔日忧愁在越巂千峰之间，如今转移到巴渝万里之遥。 谁曾想到圣恩眷顾贾谊，还要麻烦他辅佐郡守前往长沙。 南方蛮荒遥远，三湘之水汹涌，江畔春日里盛开着十月的花朵。 远处传来岳阳楼上的箫声，或许能勾起回忆京城的情怀。

赏析

这首诗描绘了古代士人盛斯徵受征召前往长沙的情景。诗人通过对盛斯徵的送别，表达了对他的祝福和思念之情。诗中运用了对地名、人名的描写，展现了古代士人的风采和壮志豪情。整首诗情感真挚，意境深远，展现了古代士人的风采和壮志豪情。