寄子容

·
芳月高堂宴,辞君楚水游。 那知临岁晚,犹此对沧洲。 津煖空云度,江明霁雪浮。 新诗仍自惜,何以慰离忧。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 子容:古代人名,指友人。
  • 楚水:指楚江,位于今天的湖北省。
  • 沧洲:传说中的仙岛,位于东海。
  • 津煖:津:指渡口;煖:暖和。
  • (jì):晴朗。
  • :漂浮。
  • :安慰。

翻译

在芬芳的月光下,我们在高堂上举行宴会,告别了你,一同游览楚江。谁能知道在岁月将尽的时候,我仍然在这沧洲之上思念着你。渡口温暖,云彩飘渺,江水清澈,雪花飘浮。我写下新诗,却只能自怜,又如何能够安慰我内心的离愁。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的离别之情。诗人在明亮的月光下,与友人共聚高堂,一同游览楚江,但随着岁月的流逝,友人即将离去,诗人感叹时光匆匆,心中充满离愁。诗中运用了自然景物的描写,如津煖、江明、霁雪,与内心的感受相互映衬,表现出诗人内心的孤寂与无奈。整首诗意境优美,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和离别的无奈。

徐祯卿

徐祯卿

明吴县人,字昌毅。弘治十八年进士,授大理左寺副,坐失囚,贬国子博士。少精文理,长称文雄,诗甲海内,名满士林。跻身江东三才子、吴中四才子、前七子和十才子之列。著有《迪功集》、《谈艺录》等。 ► 272篇诗文