寄答沈从先

· 徐熥
海国秋高一雁轻,题书千里见交情。 鹿门君已逃踪迹,鹤市谁能识姓名。 玄草谩忧瓿上覆,彩花长向笔中生。 浅才何敢当皇甫,欲序三都愧未成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海国:指沿海地区。
  • 鹿门:古代隐士的隐居之地,这里指沈从先隐居的地方。
  • 鹤市:指繁华的都市,这里比喻人多眼杂,难以隐姓埋名。
  • 玄草:黑色的草,比喻深奥的学问或文章。
  • :古代盛酒或水的器具,这里比喻文章被埋没。
  • 彩花:比喻华美的文采。
  • 皇甫:指皇甫谧,晋代文学家,曾为《三都赋》作序。
  • 三都:指左思的《三都赋》,因其文采斐然,引起洛阳纸贵。

翻译

在海边的秋天,一只孤雁显得格外轻盈,千里之外的题字书信见证了我们的深厚情谊。 你已经逃离了尘世的踪迹,隐居在鹿门,而在繁华的鹤市中,谁能知晓你的真实姓名呢? 你深奥的文章或许担心被埋没,但你的笔下却能生出绚丽的文采。 以我这浅薄的才能,怎敢与皇甫谧相比,想要为你作序,却因愧疚而未能完成。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人沈从先的思念与赞美。诗中,“海国秋高一雁轻”描绘了秋天的辽阔与孤寂,象征着诗人的孤独与对友人的思念。通过“鹿门君已逃踪迹”和“鹤市谁能识姓名”,诗人赞美了沈从先的隐逸与超脱,同时表达了对友人深奥学问和绚丽文采的钦佩。结尾处,诗人自谦地表示无法与皇甫谧相比,体现了其谦逊与对友人才华的认可。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文