邓汝高进士转饷辽东便道过家见访喜赠

· 徐熥
才华籍籍赋长杨,裘马翩翩出建章。 辽海军储凭转饷,汉廷郎署待含香。 笑谈不带云霄气,名姓新依日月光。 独有故人憔悴甚,岂堪相对问行藏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 籍籍:形容声名或才华显著。
  • 赋长杨:指创作长篇的杨柳赋,这里泛指文学创作。
  • 裘马翩翩:形容穿着华丽,举止优雅。
  • 建章:古代宫殿名,这里指朝廷。
  • 辽海:指辽东地区,即今辽宁省一带。
  • 转饷:转运军粮。
  • 汉廷郎署:指汉朝的官署,这里泛指朝廷。
  • 含香:指在朝为官,有香气,比喻清高的官职。
  • 日月光:比喻皇帝的恩泽。
  • 行藏:行踪,出处。

翻译

你的才华显著,创作了许多文学作品,穿着华丽,举止优雅地从朝廷出来。 辽东地区的军粮供应全靠你转运,汉朝的朝廷正等着你带着香气去任职。 你的谈笑中没有高高在上的气息,你的名字和声望刚刚沐浴在皇帝的恩泽之下。 只有我这个老朋友显得非常憔悴,怎么能够面对你询问我的行踪和处境呢。

赏析

这首诗是徐熥赠给邓汝高的,表达了对邓汝高才华和成就的赞赏,同时也透露出自己境遇不佳的感慨。诗中“才华籍籍赋长杨”和“裘马翩翩出建章”描绘了邓汝高的文学才华和优雅风度,而“辽海军储凭转饷”和“汉廷郎署待含香”则展现了他的政治才能和朝廷的期待。最后两句则通过对比,突出了诗人自己的落寞和无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文