闻警

· 徐熥
关山边骑响萧萧,司马观兵日度辽。 天上黑光久摩荡,宫中黄屋太焚烧。 空挥涕泪忧时变,难效涓埃答圣朝。 安得善言同宋璟,冥冥氛祲一时销。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧萧:形容马嘶声或风声。
  • 司马:古代官职,这里指军事指挥官。
  • 观兵:检阅军队。
  • 度辽:渡过辽河,泛指远征。
  • 摩荡:摩擦激荡,这里形容天象异常。
  • 黄屋:古代帝王的马车,这里指皇宫。
  • 涓埃:比喻微小。
  • 宋璟:唐代名臣,以直言敢谏著称。
  • 氛祲(jìn):不祥的云气,比喻战乱或灾祸。

翻译

边关的山间传来战马嘶鸣,萧萧作响,司马将军检阅军队,准备远征辽河。天空中黑色的光芒久久摩擦激荡,皇宫中的黄屋似乎也被战火焚烧。我空自流泪,忧心时局的变化,却难以做出微小的贡献来报答圣朝。真希望我能像宋璟那样说出有益的言论,让冥冥中的不祥之气一瞬间消散。

赏析

这首作品描绘了边关的紧张气氛和作者对国家命运的深切忧虑。通过“关山边骑响萧萧”和“司马观兵日度辽”等句,生动地勾勒出了边疆的战事紧迫和军队的备战状态。后两句“天上黑光久摩荡,宫中黄屋太焚烧”则通过天象和宫廷的象征,暗示了国家的危机。最后,作者表达了自己虽无力改变现状,但仍希望能为国家出谋划策,消除战乱的愿望,体现了其忠诚与担当。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文