己丑除夕志喜

· 徐熥
一岁尽今夕,悲欣异去年。 梅花送残腊,莲炬吐芳烟。 淑气回蓂荚,条风度管弦。 老亲欢膝下,稚子戏灯前。 柏酒山妻进,辛盘诸弟传。 天伦有真乐,喜极不能眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 己丑:古代以天干地支纪年,己丑即某年的己丑日。
  • 除夕:农历年的最后一天,即春节前夜。
  • 志喜:记录喜悦之情。
  • 残腊:指农历年末的最后几天。
  • 莲炬:莲花形状的蜡烛。
  • 淑气:温和的气息,指春天的气息。
  • 蓂荚:古代传说中的瑞草,每月初一至十五,每天生一荚,十六后,每天落一荚,故可计日。
  • 条风:和风,春天的风。
  • 柏酒:用柏树叶浸泡的酒,古代认为有延年益寿的作用。
  • 辛盘:指五辛盘,春节期间的传统食物,包括葱、蒜、韭、蓼蒿、芥五种辛辣蔬菜。
  • 天伦:指家庭成员之间的关系,如父子、兄弟等。

翻译

今晚是一年的最后,与去年相比,我的心情既有悲伤也有喜悦。梅花在年末的寒风中绽放,莲花形状的蜡烛散发出芳香的烟雾。春天的气息开始回归,蓂荚草随着和风轻轻摇曳,仿佛在奏响管弦乐。老人们在家中欢聚,孩子们在灯前嬉戏。妻子端来了柏酒,兄弟们传递着五辛盘。家庭成员之间的真挚快乐,让我高兴得难以入眠。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜的家庭欢乐场景,通过对梅花、莲炬、淑气等自然元素的描绘,营造出温馨和谐的节日氛围。诗中“老亲欢膝下,稚子戏灯前”等句,生动展现了家庭成员间的亲密无间和天伦之乐。整首诗语言朴实,情感真挚,表达了作者对家庭和节日的深厚情感。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文