同王元直读书法云寺赋赠

· 徐熥
精庐高傍玉蝉峰,采葛歌成意更浓。 把臂共挥花下麈,连床同听佛前钟。 覆棋怜尔如王粲,倒屣何人是蔡邕。 白首交期谁得似,寺门遥指岁寒松。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 精庐:精美的居所,这里指法云寺。
  • 玉蝉峰:山峰名,这里形容山峰高耸如玉。
  • 采葛歌:古代歌谣,这里指与朋友共赏诗歌。
  • :古代一种鹿类动物,这里指麈尾,用作拂尘。
  • 连床:同床,形容亲密无间。
  • 佛前钟:寺庙中的钟声。
  • 覆棋:下棋,这里指下棋时的情景。
  • 王粲:东汉末年文学家,这里用作比喻。
  • 倒屣:倒穿鞋,形容急忙迎接客人。
  • 蔡邕:东汉末年文学家、书法家,这里用作比喻。
  • 白首交期:指长久的友谊。
  • 岁寒松:寒冬中依然青翠的松树,比喻坚贞不渝的友情。

翻译

精美的法云寺高耸在玉蝉峰旁,与朋友共赏《采葛歌》,情意更浓。 我们在花下共同挥动麈尾,同床共听佛前的钟声。 下棋时你我如同王粲一般,急忙迎接的客人又似蔡邕。 长久的友谊谁能比拟,遥指寺门外的岁寒松,象征着我们的友情。

赏析

这首作品描绘了与好友在法云寺共度的时光,通过“精庐”、“玉蝉峰”等意象展现了寺庙的幽静与高远。诗中“采葛歌”、“花下麈”、“佛前钟”等细节,生动地勾勒出与友人共赏诗歌、挥麈谈笑、聆听钟声的雅致场景。尾联以“岁寒松”作结,寓意着两人间坚贞不渝的友情,表达了诗人对深厚友谊的珍视与赞美。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文