送田将军武荐上司马

· 徐熥
关城三月尚微寒,一曲离歌送所驩。 客舍花飞春漠漠,长安天远路漫漫。 舟移楚水晴烟断,马过燕山夕照残。 独爱终军最年少,请缨还拟繫楼兰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (huān):同“欢”,指朋友。
  • 漠漠:形容模糊不清的样子。
  • 终军:指汉代的终军,以年少有才著称。
  • 请缨:请求给予任务,这里指请求出征。
  • (xì):缚,这里指俘获。
  • 楼兰:古代西域国名,这里泛指边疆敌人。

翻译

关城的三月依旧带着微寒,一曲离歌送别我的朋友。 客栈外花瓣飘落,春意朦胧,长安的天空遥远,道路漫长。 船只驶过楚江,晴朗的天空下烟雾消散,马匹越过燕山,夕阳的余晖渐渐消逝。 我独爱终军那样年少有为,请求出征,还希望能俘获楼兰的敌人。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过春天的微寒、花飞、天远路长等意象,表达了离别的哀愁和对远行者的祝愿。诗中“舟移楚水晴烟断,马过燕山夕照残”以对仗工整的句式,展现了旅途的艰辛与景色的变换。结尾提到终军,表达了对年少有为的赞赏,以及对边疆安宁的期望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了明代诗人徐熥的文学才华。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文