(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天末:天边,指极远的地方。
- 尊前:酒杯前,指送别的场合。
- 江海梦:指远大的志向和梦想。
- 薜萝:一种植物,这里比喻隐居的生活。
- 剑阁:位于今四川省剑阁县,是古代重要的关隘。
- 巴川:即巴江,流经四川的一条河流。
- 夔府:即夔州,今重庆市奉节县一带。
- 漠漠:形容云雾密布的样子。
- 离离:形容草木茂盛。
翻译
忽然听到天边传来悲凉的雁声,更是在酒杯前送别客人的时刻。 白发苍苍的我,依然怀揣着江海般的梦想,可惜青山辜负了我隐居的期望。 马儿经过剑阁,晴空下的彩虹似乎断裂,帆船驶过巴江,夜月升起得晚。 在夔州城头,应该会怀念古时的往事,寒云密布,草木茂盛。
赏析
这首作品描绘了送别时的深情与对未来的感慨。诗中,“天末雁声悲”与“尊前送客时”相映成趣,表达了离别的哀愁。后句通过对“江海梦”与“薜萝期”的对比,展现了诗人对远大理想的执着与对隐居生活的向往。末句以夔府的古迹和自然景象作结,增添了诗的历史厚重感和自然美感。