柬陈汝大

· 徐熥
爱君栖隐处,一室白云深。 古壁藤花乱,空庭桐叶阴。 静能销世态,老得遂閒心。 自愧嵇生懒,经年不入林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :书信。
  • 陈汝大:人名,诗人的朋友。
  • 栖隐:隐居。
  • 古壁:古老的墙壁。
  • 藤花:藤蔓上的花朵。
  • 空庭:空旷的庭院。
  • 桐叶:桐树的叶子。
  • 世态:社会上的风俗习惯和人情世故。
  • 嵇生:指嵇康,三国时期魏国的文学家、音乐家,以懒散著称。

翻译

我喜爱你隐居的地方,那里的房间深深地被白云所包围。古老的墙壁上藤蔓花朵纷乱,空旷的庭院中桐树的叶子投下阴影。静谧的环境能够消解世间的纷扰,年老之后更能体会到闲适的心情。我自愧不如嵇康那样的懒散,已经多年未曾踏入这样的林间。

赏析

这首作品描绘了友人隐居之地的宁静与深远,通过“白云深”、“古壁藤花”、“空庭桐叶”等意象,展现了隐居生活的超然与恬淡。诗中“静能销世态,老得遂閒心”表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。结尾的自谦之词,既表达了对嵇康的敬仰,也透露出诗人对未能实现隐居生活的遗憾。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的深切向往。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文