古意

唐 · 戴叔伦

悠悠南山云，濯濯东流水。
念我平生欢，托居在东里。
失既不足忧，得亦不为喜。
安贫固其然，处贱宁独耻。
云闲虚我心，水清澹吾味。
云水俱无心，斯可长伉俪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悠悠：悠闲自在的样子。
• 濯濯：清澈的样子。
• 东流水：向东流的河水。
• 平生欢：一生中的快乐时光。
• 托居：寄居。
• 东里：东边的村落。
• 失既不足忧：失去了也不值得忧虑。
• 得亦不为喜：得到了也不值得高兴。
• 安贫：安于贫穷。
• 固其然：本来就是如此。
• 处贱：处于卑微的地位。
• 宁独耻：难道只有耻辱吗？
• 云闲虚我心：云的悠闲使我的心也变得虚静。
• 水清澹吾味：水的清澈使我的品味也变得淡泊。
• 云水俱无心：云和水都没有心机。
• 斯可长伉俪：这样才能长久地相伴。

翻译

南山上的云悠闲自在，东流的河水清澈见底。 想起我一生中的快乐时光，都是寄居在东边的村落。 失去了也不值得忧虑，得到了也不值得高兴。 安于贫穷本来就是如此，处于卑微的地位难道只有耻辱吗？ 云的悠闲使我的心也变得虚静，水的清澈使我的品味也变得淡泊。 云和水都没有心机，这样才能长久地相伴。

赏析

这首诗表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的生活态度。诗中，“悠悠南山云，濯濯东流水”描绘了一幅宁静自然的画面，为全诗奠定了基调。后文通过对比“失既不足忧，得亦不为喜”，强调了诗人对得失的超然态度。最后，“云水俱无心，斯可长伉俪”则进一步以云水的无心比喻自己的心境，表达了与自然和谐共处的愿望。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人高洁的情操和淡泊的人生观。