赠郑国庄穆公主挽歌二首

唐 · 权德舆

追饰崇汤沐，遗芳蔼禁闱。
秋原森羽卫，夜壑掩容辉。
睿藻悲难尽，公宫望不归。
笳箫向烟雾，疑是綵鸾飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 追饰：追加装饰，这里指对逝者的追思和装饰。
• 崇汤沐：崇高的洗礼，指对逝者的尊敬和纪念。
• 遗芳：留下的芳香，比喻逝者的美德和影响。
• 蔼禁闱：蔼，和蔼；禁闱，宫中的门，这里指逝者在宫中的和蔼形象。
• 秋原：秋天的原野，常用来象征哀思。
• 森羽卫：森严的仪仗，指葬礼的庄重。
• 夜壑：夜晚的深谷，比喻逝者安息之地。
• 掩容辉：掩盖了光辉，指逝者的离去。
• 睿藻：睿智的言辞，指逝者的智慧和言论。
• 悲难尽：悲伤难以穷尽，表达深切的哀悼。
• 公宫：指皇宫，这里指逝者生前所在的地方。
• 望不归：期望归来而不得，表达对逝者的思念。
• 笳箫：古代的吹奏乐器，常用于葬礼。
• 向烟雾：向着烟雾中，形容葬礼的场景。
• 綵鸾：綵，彩色的；鸾，凤凰的一种，这里比喻逝者如凤凰般高贵。

翻译

追加装饰以尊崇逝者的洗礼，遗留下的芳香依然弥漫在宫中的门闱。 秋天的原野上，仪仗森严，夜晚的深谷掩盖了逝者的光辉。 逝者的智慧言辞令人悲痛难尽，皇宫中期望其归来却不得。 笳箫声向着烟雾中吹奏，仿佛是彩色的凤凰在飞翔。

赏析

这首挽歌以庄重而哀婉的笔触，表达了对郑国庄穆公主的深切怀念和无尽的哀思。诗中运用了许多象征和比喻，如“秋原”、“夜壑”等自然景象，以及“睿藻”、“綵鸾”等文化符号，来描绘逝者的尊贵与智慧，以及其离去后的空虚与悲伤。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，充分展现了唐代挽歌的文学魅力和深厚的文化底蕴。