送人弃官入道
仙李浓阴润,皇枝密叶敷。
俊才轻折桂,捷径取纡朱。
断绁三清路,扬鞭五达衢。
侧身期破的,缩手待呼卢。
社稷俄如缀,雄豪讵守株。
忸怩非壮志,摆脱是良图。
尘土留难住,缨緌弃若无。
冥心归大道,回首笑吾徒。
酒律应难忘,诗魔未肯徂。
他年如拔宅,为我指清都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仙李:指神话中的仙果,比喻高洁。
- 皇枝:指帝王的宗族或后代。
- 折桂:比喻科举及第。
- 纡朱:指高官显贵。
- 断绁:切断束缚,比喻解脱束缚。
- 三清:道教指玉清、上清、太清三清境,比喻仙境。
- 五达衢:指通达五方的道路,比喻人生的多种选择。
- 破的:射箭中的目标,比喻达到目的。
- 呼卢:古代博戏中的一种,比喻赌博。
- 社稷:国家的代称。
- 雄豪:英雄豪杰。
- 忸怩:羞愧的样子。
- 缨緌:古代官员的帽带和帽饰,代指官职。
- 冥心:专心致志。
- 酒律:饮酒的规则,这里指对酒的热爱。
- 诗魔:对诗歌创作的痴迷。
- 拔宅:指升仙,比喻超脱尘世。
- 清都:指天帝的都城,比喻仙境。
翻译
仙果浓荫润泽,皇族枝叶繁茂。 英才轻易摘得桂冠,捷径取得高官显贵。 切断通往仙境的束缚,扬鞭驰骋于通达五方的道路。 侧身期望射中目标,缩手等待赌博的呼声。 国家命运如被缀连,英雄豪杰岂能守株待兔。 羞愧并非壮志,摆脱束缚才是良策。 尘世难以留住,官职弃之若无。 专心致志追求大道,回首嘲笑我们这些凡夫俗子。 对酒的热爱应难忘,对诗歌的痴迷未曾消退。 将来若能超脱尘世,为我指引通往仙境的道路。
赏析
这首作品描绘了一个人弃官入道的决心和向往。诗中通过仙李、皇枝等意象,展现了主人公的高洁和出身。折桂、纡朱等词语,反映了主人公曾经的功名和地位。然而,他选择断绁三清路,扬鞭五达衢,表达了对自由和更高境界的追求。诗的最后,主人公笑傲尘世,冥心归大道,展现了他超脱世俗、追求精神自由的坚定信念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自由和理想的向往。