奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮

唐 · 权德舆

令节在丰岁，皇情喜乂安。
丝竹调六律，簪裾列千官。
烟霜暮景清，水木秋光寒。
筵开曲池上，望尽终南端。
天文丽庆霄，墨妙惊飞鸾。
愿言黄花酒，永奉今日欢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉和：依照别人诗的题材和体裁做诗，以应和。
• 圣制：皇帝所作的诗文。
• 令节：佳节，指重阳节。
• 丰岁：丰收的年份。
• 皇情：皇帝的心情。
• 乂安：安定，平安。
• 丝竹：指音乐。
• 六律：古代音乐的六种基本音律。
• 簪裾：古代显贵者的服饰，借指显贵。
• 烟霜：轻烟和白霜，形容秋日的清晨。
• 水木：水和树木，指自然景色。
• 筵开：宴席开始。
• 曲池：曲折的池塘。
• 终南：终南山，位于陕西，此处泛指远山。
• 天文：天象，指天空的景象。
• 丽庆霄：美丽的云霄。
• 墨妙：书法的精妙。
• 飞鸾：形容书法笔势飞动如鸾鸟。
• 黄花酒：菊花酒，重阳节时常饮用的酒。

翻译

在丰收之年的重阳佳节，皇帝的心情喜悦而安定。音乐和谐地演奏着六律，显贵们穿着华丽的服饰列队出席。秋日的清晨，烟雾和霜花清晰可见，水和树木映出秋光的寒意。宴席在曲折的池塘边开始，远望终南山的尽头。天空的景象美丽而庄严，书法的精妙如同飞翔的鸾鸟。愿以这菊花酒，永远庆祝今天的欢乐。

赏析

这首诗描绘了重阳节时皇宫中的盛况和皇帝的喜悦心情。通过对丰收年景、和谐音乐、显贵服饰、秋日清晨的细腻描绘，展现了节日的祥和与皇家的富丽。诗中“天文丽庆霄，墨妙惊飞鸾”一句，既赞美了天象的壮丽，又暗喻了书法艺术的卓越，体现了诗人对美好事物的欣赏。结尾的“愿言黄花酒，永奉今日欢”则表达了对节日欢乐的珍视和希望这份欢乐能够长存的愿望。