奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌

直城朱户相逦连,九逵丹毂声阗阗。春官自有花源赏,终日南山当目前。 晨摇玉佩趋温室,莫入竹溪疑洞天。烟销雨过看不足,晴翠鲜飙逗深谷。 独谣一曲泛流霞,闲对千竿连净绿。萦回疏凿随胜地,石磴岩扉光景异。 虚斋寂寂清籁唫,幽涧纷纷杂英坠。家承麟趾贵,剑有龙泉赐。 上奉明时事无事,人间方外兴偏多。能以簪缨狎薜萝,常通内学青莲偈。 更奏新声白雪歌,风入松,云归栋。鸿飞灭处犹目送,蝶舞闲时梦忽成。 兰台有客叙交情,返照中林曳履声。直为君恩催造膝,东方辨色谒承明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逦连(lǐ lián):连续不断。
  • 九逵(jiǔ kuí):指四通八达的道路。
  • 阗阗(tián tián):形容声音大。
  • 春官:古代掌管礼仪的官员。
  • 花源:指美丽的景色或园林。
  • 洞天:道教中指仙人居住的地方。
  • 鲜飙(xiān biāo):清新的风。
  • 独谣(dú yáo):独自吟唱。
  • 流霞:指美酒。
  • 疏凿(shū záo):开凿,引申为规划布局。
  • 石磴(shí dèng):石阶。
  • 岩扉(yán fēi):山岩的门户,指山洞口。
  • 清籁(qīng lài):清脆的声音。
  • 麟趾(lín zhǐ):指贵族的子孙。
  • 龙泉:宝剑名。
  • 簪缨(zān yīng):古代官吏的冠饰,代指官职。
  • 薜萝(bì luó):指隐士的服装。
  • 青莲偈(qīng lián jì):佛教的偈语。
  • 白雪歌:古代歌曲名,此处指高雅的音乐。
  • 兰台:古代官署名,此处指朝廷。
  • 曳履(yè lǚ):拖着鞋子,形容从容不迫。
  • 造膝(zào xī):亲近,亲密。
  • 谒承明(yè chéng míng):拜见皇帝。

翻译

直城的朱红色门户相连不断,九条大道上红色的车轮声响亮。春官自有美丽的园林欣赏,终日面对着南山。早晨摇动玉佩匆匆赶往温室,傍晚进入竹溪仿佛进入仙境。烟雾消散,雨过天晴,美景看不够,晴朗的翠绿和清新的风在深谷中逗留。独自吟唱一曲,享受着美酒,悠闲地对着成片的竹林。曲折的规划随着胜地而变化,石阶和山洞口的光景各异。空旷的书房里寂静无声,只有清脆的声音在吟唱,幽深的溪涧中杂花纷纷落下。家族承袭着贵族的血脉,宝剑上刻有龙泉的字样。向上奉行明时的无事之治,人间与方外兴起的乐趣颇多。能够以官职的身份亲近隐士的生活,常常通晓佛教的青莲偈语。再奏起新曲《白雪歌》,风穿过松林,云归于栋梁。鸿雁飞逝的尽头仍目送,蝴蝶舞动时梦境突然成真。兰台上有客人叙说交情,夕阳中林间传来从容的脚步声。只为君恩而催促亲近,东方辨色后拜见皇帝。

赏析

这首作品描绘了一幅官宦与自然和谐共处的画面,通过对直城、九逵、春官、南山等意象的描绘,展现了唐代官员的生活场景。诗中“烟销雨过看不足,晴翠鲜飙逗深谷”等句,以细腻的笔触勾勒出自然景色的美妙,表达了诗人对自然的热爱和向往。同时,诗中也透露出诗人对官职与隐逸生活的双重向往,体现了唐代士人复杂的心态。整首诗语言优美,意境深远,展现了权德舆深厚的文学功底和独特的艺术风格。

权德舆

权德舆

权德舆,唐代文学家,大臣。字载之,行三。天水略阳(今甘肃秦安)人,家于润州丹阳(今江苏丹阳)。名士权皋子。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客。俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左仆射,谥曰文。 ► 391篇诗文