奉和李大夫题郑评事江楼

唐 · 权德舆

达士无外累，隐几依南郭。
茅栋上江开，布帆当砌落。
支颐散华发，欹枕曝灵药。
入鸟不乱行，观鱼还自乐。
何时金马诏，早岁建安作。
往事尽筌蹄，虚怀寄杯杓。
邦君驻千骑，清论时间酌。
凭槛出烟埃，振衣向寥廓。
心源齐彼是，人境胜岩壑。
何必栖冥冥，然为避矰缴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 达士：通达事理的人。
• 隐几：倚着几案。
• 南郭：指南方的城郭。
• 茅栋：茅草覆盖的房屋。
• 支颐：以手托腮。
• 欹枕：斜靠在枕头上。
• 曝灵药：晒制灵药。
• 入鸟不乱行：形容环境幽静，鸟儿自由自在。
• 观鱼还自乐：观赏鱼儿，自得其乐。
• 金马诏：指皇帝的诏书。
• 建安作：建安时期的文学作品。
• 筌蹄：比喻达到目的的手段或工具。
• 虚怀：胸怀宽广，不自满。
• 杯杓：酒杯和勺子，代指饮酒。
• 邦君：指地方的君主或官员。
• 千骑：形容官员的随从众多。
• 清论：高雅的言论。
• 凭槛：靠着栏杆。
• 振衣：整理衣服。
• 寥廓：空旷高远。
• 心源：内心的本源。
• 人境：人间环境。
• 岩壑：山岩和沟壑。
• 栖冥冥：隐居在幽暗之处。
• 避矰缴：避开纷扰。

翻译

通达事理的人没有外在的牵累，倚着几案，心向南方的城郭。茅草覆盖的房屋对着江面敞开，布制的帆船停靠在台阶下。以手托腮，散落着华发，斜靠在枕头上晒制灵药。鸟儿自由自在，不乱飞，观赏鱼儿，自得其乐。何时能接到皇帝的诏书，早早地写出建安时期那样的文学作品。过去的往事不过是达到目的的手段，胸怀宽广，不自满，寄托于杯中的酒。地方的君主或官员驻扎着众多的随从，不时地进行高雅的言论。靠着栏杆，远离尘埃，整理衣服，面向空旷高远。内心的本源与外界一致，人间环境胜过山岩和沟壑。何必隐居在幽暗之处，只是为了避开纷扰。

赏析

这首诗描绘了一位达士隐居生活的宁静与自足，通过自然景物的描写，展现了诗人对简朴生活的向往和对世俗的超脱。诗中“茅栋上江开，布帆当砌落”等句，以朴素的语言勾勒出一幅静谧的田园风光，体现了诗人对自然和谐的追求。末句“何必栖冥冥，然为避矰缴”则表达了诗人对隐居生活的深刻理解，即真正的隐逸并非逃避，而是心灵的自由与超然。