(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 移疾:因病而改变住处。
- 卷帘:卷起窗帘。
- 蹇浅:行动迟缓,见识浅薄。
- 迂疏:迂腐疏远,不切实际。
- 沃州:地名,这里可能指风景优美的地方。
翻译
因病而改变住处,却欣喜于无事可做,卷起窗帘,只见松竹在寒风中摇曳。 虽然稍有名气却成了负担,我更愿意日日与宁静相伴,享受孤独的欢乐。 我行动迟缓,见识浅薄,很少遇到机遇;性格迂腐疏远,应对世事显得困难。 我只想在闲暇的夜晚,与明月为伴,一同向着沃州那片美景眺望。
赏析
这首诗表达了诗人权德舆在病中寻求心灵宁静的愿望。诗中,“移疾喜无事”一句,既体现了诗人对病中闲适生活的向往,也透露出他对名利的淡泊态度。后文通过对“蹇浅”和“迂疏”的自嘲,进一步强调了诗人对世俗的疏离感。最后,诗人以“闲夜月,共向沃州看”作结,展现了他对自然美景的向往和对宁静生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。