早春南亭即事

唐 · 权德舆

虚斋坐清昼，梅坼柳条鲜。
节候开新历，筋骸减故年。
振衣惭艾绶，窥镜叹华颠。
独有开怀处，孙孩戏目前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虚斋：空旷的书房。
• 梅坼：梅花初开。坼（chè）：裂开，此指花开。
• 节候：时节，气候。
• 筋骸：筋骨，身体。
• 减故年：指身体随着年龄的增长而衰弱。
• 振衣：整理衣裳，比喻准备行动或有所作为。
• 艾绶：古代官员的腰带，此指官职。
• 华颠：头发花白，指年老。
• 孙孩：孙子。

翻译

在空旷的书房中坐了一整天，梅花初开，柳枝嫩绿。 随着新的一年的日历翻开，身体感觉比去年更加衰弱。 整理衣裳时，我为未能有所作为而感到惭愧，照镜子时，感叹自己已头发花白。 但也有开心的时候，那就是看着孙子在眼前嬉戏。

赏析

这首诗描绘了诗人权德舆在早春时节的感慨与生活片段。诗中，“虚斋”与“梅坼柳条鲜”共同营造出一种宁静而充满生机的春日氛围。通过“节候开新历，筋骸减故年”的对比，表达了诗人对时光流逝、身体衰老的无奈。后两句则通过“振衣惭艾绶，窥镜叹华颠”进一步抒发了对未能实现抱负的遗憾和对年华老去的感慨。最后，以“独有开怀处，孙孩戏目前”作为结尾，展现了诗人对家庭生活的珍视和对孙辈的宠爱，为全诗增添了一抹温馨的色彩。