（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蒹葭（jiān jiā）：芦苇。
- 历历：清晰可数。
- 耿介：正直不阿。
- 婉娩（wǎn wǎn）：温柔和顺。
- 息偃（xī yǎn）：休息。
翻译
长沙融入楚地的深邃，洞庭湖正值秋天的尾声。 人们随着鸿雁变得稀少，江水与芦苇一同延伸至远方。 我清晰地记得我所经历的一切，而你，我的朋友，应当返回了。 独自游历，我怀抱着正直不阿的情怀，旅途中梦见你温柔和顺的模样。 风土人情渐渐变得与家乡不同，鱼虾成为日常不同的饭食。 亲朋好友都在这里，谁又能与我一同休息呢？
赏析
这首诗描绘了诗人韩愈送别湖南李正字时的深情。诗中，韩愈通过对长沙、洞庭湖秋景的描绘，表达了对友人离别的感慨和对旅途孤独的体验。诗中的“人随鸿雁少，江共蒹葭远”形象地描绘了秋天的萧瑟和旅途的遥远。后文则通过对风土人情变化的叙述，进一步加深了对离别和孤独的感受。整首诗情感真挚，语言简练，展现了韩愈深沉的友情和对旅途生活的深刻体验。
