别江上一二友生

国风千载务重华,须逐浮云背若耶。 无地可归堪种玉,有天教上且乘槎。 白纶巾卸苏门月,红锦衣裁御苑花。 他日成都却回首,东山看取谢鲲家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 国风:指《诗经》中的《国风》,代表古代的民歌和风俗。
  • 务重华:致力于追求华丽、繁荣。
  • 逐浮云:追随飘渺不定的云彩,比喻追求高远或不切实际的目标。
  • 背若耶:背离若耶溪,若耶溪在今浙江绍兴,此处可能指离开故乡或熟悉的地方。
  • 种玉:比喻培养人才或珍视人才。
  • 乘槎:乘坐木筏,比喻远行或追求高远的理想。
  • 白纶巾:白色的丝巾,古代文人的服饰。
  • 苏门月:苏门,指苏州,月则代表夜晚或美景。
  • 红锦衣:红色的锦缎衣服,代表华丽或尊贵。
  • 御苑花:皇宫中的花园,代表皇家或高贵的环境。
  • 成都:地名,今四川省成都市。
  • 东山:地名,此处可能指隐居的地方。
  • 谢鲲:东晋时期的隐士,以清高著称。

翻译

千百年来,我们追求的是《国风》中的华丽与繁荣, 应当追随那飘渺的浮云,背离熟悉的若耶溪。 没有归宿之地,却仍要珍视和培养人才, 有天命指引,我们乘坐木筏,追求高远的理想。 在苏州的月光下,卸下白色的丝巾, 在皇家的花园中,裁制红色的锦衣。 将来在成都回首往事, 在东山隐居之地,看着谢鲲的家。

赏析

这首作品表达了诗人对高远理想的追求和对隐逸生活的向往。诗中通过“逐浮云”、“乘槎”等意象,展现了诗人不羁的个性和对自由的渴望。同时,通过对“种玉”、“白纶巾”、“红锦衣”等词语的运用,描绘了诗人对华丽生活的向往和对人才的珍视。最后,通过“成都”、“东山”、“谢鲲家”等地的提及,暗示了诗人对未来隐居生活的期待和对过去繁华的回忆。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人复杂而丰富的内心世界。

谭用之

谭用之

五代至宋初人,字藏用。仕途不达,长年流寓他乡。工诗,尤擅七律,长于写景。有集。 ► 45篇诗文