行路难三首
注释
- 灌顶：佛教中的一种仪式，指以水浇头，象征洗去罪孽，获得清净。
- 醍醐：佛教中指最纯净的乳制品，比喻最高的佛法或智慧。
- 吕梁之水：指吕梁山区的河流，这里形容水流湍急。
- 挂飞流：形容水流如飞一般急速下落。
- 鼋鼍蛟蜃：古代传说中的水生动物，这里泛指各种水怪。
- 恃险：依赖险要的地形。
- 竹帛：古代用来写字的竹简和丝绸，这里指历史记载。
- 占城草：指牛羊在城池的废墟上吃草，象征着昔日的繁华已成过去。
翻译
你难道没看见，少年时的头发如同云朵般浓密，年轻时如同云朵般旺盛，而到了老年则如同雪一般白。谁能想到，有一种叫做醍醐的灌顶之水，能使人头脑清凉，不再发热。
吕梁山的水流如飞瀑般悬挂，那些传说中的水怪如鼋鼍蛟蜃都不敢在其中游动。少年时依赖险要的地形，如同走在平地上一般，独自一人，手持长剑，傲立于清秋之中。
行路难，行路难，曾经的少年，如今已老。前朝的历史记载都已成空，日暮时分，牛羊在城池的废墟上吃草。
赏析
这首诗通过对比少年与老年的不同境遇，表达了人生易老、时光易逝的感慨。诗中“少年头上如云发，少壮如云老如雪”形象地描绘了人生的变化，而“岂知灌顶有醍醐，能使清凉头不热”则借用佛教的意象，暗示了寻求心灵清凉的愿望。后文通过吕梁之水与少年的对比，展现了青春的勇敢与无畏，但最终“行路难，行路难”的重复，以及“昔少年，今已老”的哀叹，揭示了人生的无常和历史的虚幻。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对人生和历史的深刻思考。
注释
- 灌顶: 头顶浇淋液体，佛教中用来比喻高深的教义或智慧的启示。
- 醍醐: 奶制品中上等的乳酪，比喻高妙的智慧或精华。
- 鼋鼍蛟蜃: 四种水中的生物，鼋是大鳖，鼍是扬子鳄，蛟是蛟龙，蜃是海市蜃楼，泛指水中凶猛或奇特的生物。
- 竹帛: 古代书写材料，竹简和丝帛，借指史书或功业。
翻译
你没看见少年时满头乌黑如云的秀发，青年时活力四溢就像乌云翻滚，而到了老年却白发如雪。谁能想到，智慧如醍醐般从头顶灌下，能让人心灵保持清明，不受世俗困扰。
吕梁江水奔腾直下，凶猛的鼋鼍蛟蜃都不敢轻易游弋。年轻时人们凭借勇气把险峻之地视若平地，手握长剑独自面对秋日的清寒。
道路艰难，道路艰难，昔日的少年如今已老去。过去的功名利禄都成了过眼云烟，夕阳西下，只有牛羊悠闲地啃食着城墙边的草。
赏析
顾况的《行路难》以独特的视角描绘了人生的三个阶段：青春的活力、壮年的豪情与老年的淡然。诗中通过比喻和对比，形象地展示了生命从充满活力到沉稳内敛的过程。"灌顶有醍醐"寓意智慧的洗礼，"吕梁之水挂飞流"则象征着生命的激流勇进。同时，诗人也揭示了历史的无情，曾经的功业最终都将归于平凡，只剩下自然的宁静与生活的平淡。整首诗语言质朴，意境深远，表达了人生哲理和时间的无常。
