(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 堑(qiàn):壕沟,这里指江河。
- 峤(qiáo):山尖而高。
- 汀(tīng):水边平地,小洲。
- 咏白蘋:指吟咏白蘋,白蘋是一种水生植物,古人常以此寄托离别之情。
翻译
杭州位于浙江江畔,是江上的一个郡,当杨柳依依时,春天便到了。 江河如壕沟般环绕着城池,雁群背城而飞,船帆分别载着向海而去的人们。 山尖上的云雾侵入寺院,水边小洲上的月亮隔着楼阁显得格外新亮。 在这样的静谧之中,还有什么比得上静静地思考呢?或许,还可以吟咏那寄托离情的白蘋。
赏析
这首作品描绘了杭州的自然景色与人文氛围,通过“杨柳”、“江河”、“雁群”、“船帆”等意象,勾勒出一幅生动的春日江景图。诗中“峤云侵寺吐,汀月隔楼新”一句,巧妙地将山寺与水月相结合,营造出一种幽静而神秘的意境。结尾的“咏白蘋”则含蓄地表达了诗人对离别的感慨和对自然之美的赞叹。整首诗语言凝练,意境深远,展现了顾非熊细腻的情感和高超的艺术表现力。