述降圣观

一山尽天苑,一峰开道宫。 道花飞羽卫,天鸟游云空。 玉殿俯玄水,春旗摇素风。 夹门小松柏,覆井新梧桐。 自昔大仙下,乃知元化功。 神皇作桂馆,此意与天通。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天苑:帝王的园林。
  • 道宫:道教的宫观。
  • **道花:道观中盛开的鲜花。
  • 玉殿:华丽的殿堂,这里指道观中的殿宇。
  • 玄水:深黑色的水,借指道观中的池塘湖泊之类 。
  • 素风:微风。素,有轻柔之意。
  • 元化:自然的发展变化。 读音(yuán )
  • 神皇:对帝王的尊称,这里当指当时尊崇道教的帝王。
  • 桂馆:指道观。汉武帝曾在长安造桂宫,这里以桂馆代指道宫。

翻译

整座山都是皇家的园林,一座山峰之上开辟出了道教宫观。道观中的鲜花如飞舞的羽卫般缤纷,天空中的鸟儿在云朵间悠然遨游。华丽的殿堂俯瞰着深色的湖水,春日的旗帜在微风里轻轻飘扬。宫门两侧是小小的松柏,覆盖着井口的是新栽的梧桐。从往昔大仙降临此地,人们才知晓自然发展变化的神奇功用。皇帝建造这道观,这份心意与上天相通。

赏析

这首诗描绘了降圣观的规模和所处环境之盛美。开篇“一山尽天苑,一峰开道宫”便点出了道观所处环境,既有皇家园林的广阔,又有道观的清幽。接着通过“道花飞羽卫,天鸟游云空”等句,从视觉、动态方面展现出道观的生机与灵动,道观花团锦簇宛若羽卫,鸟儿自由翱翔于天空,营造出一种空灵、飘逸的氛围。“玉殿俯玄水,春旗摇素风”对仗工整,玉殿、玄水、春旗、素风组合在一起,色彩鲜明,动静相衬,进一步渲染了道观的清幽华贵。而后对道观周边的松柏、梧桐等植物的描写,表现出居所的清幽宁静。最后四句由景及人、及历史与文化,“自昔大仙下,乃知元化功”,增添了道观的神秘色彩,暗指道教高深莫测的自然造化之力;“神皇作桂馆,此意与天通”,不仅揭示了道观的修建者为帝王,更赋予帝王此举与天地沟通的宏大意义,升华了诗歌的主题,使整首诗不仅是对降圣观景色的描写,更融入了宗教与文化内涵。

储光羲

储光羲

唐润州延陵人,祖籍兖州。玄宗开元十四年进士。任冯翊、汜水、安宜、下邽等县尉。后隐居终南。复出任太祝,世称储太祝。迁监察御史。安禄山陷长安,迫受伪职。后脱身归朝,贬死于岭南。有集。 ► 218篇诗文