献华阴罗丞别

华山薄游者,玄发当青春。 道德同仙吏,尊卑即丈人。 县城俯京路,获见官舍里。 淹留琼树枝,谑浪春泉水。 昔余在天目,总角奉游从。 寒暑递来往,今复莲花峰。 别情无远近,道别方愁予。 孰想古人言,乃知悲风雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华山:中国著名的五岳之一,位于陕西省。
  • 薄游:短暂的游历。
  • 玄发:黑发,指年轻。
  • 青春:年轻时期。
  • 道德:指人的品德和行为准则。
  • 仙吏:指神话中的仙人或高官。
  • 尊卑:地位高低。
  • 丈人:古代对长辈或尊贵者的尊称。
  • 京路:通往京城的道路。
  • 官舍:官员的住所。
  • 淹留:停留,逗留。
  • 琼树枝:比喻美好的事物或地方。
  • 谑浪:戏谑,开玩笑。
  • 春泉水:春天的泉水,象征生机。
  • 天目:山名,位于浙江省。
  • 总角:古代儿童的发髻,代指童年。
  • 奉游从:跟随游玩。
  • 寒暑:冷热,指时间的变迁。
  • 莲花峰:华山的一个峰名。
  • 道别:告别。
  • 愁予:使我感到忧愁。
  • 古人言:古人的话语。
  • 悲风雨:因风雨而感到悲伤。

翻译

华山是短暂游历者的目的地,我这黑发正值青春年华。 道德高尚如同仙吏,地位尊贵如同丈人。 县城俯瞰着通往京城的道路,我得以见到官员的住所。 在这里停留,享受琼树枝般的美好,戏谑于春泉之水。 昔日我在天目山,童年时跟随游玩。 寒暑交替,如今我又来到莲花峰。 别离之情不论远近,告别之时总让人忧愁。 谁能想到古人的话语,才知道风雨中的悲伤。

赏析

这首诗表达了诗人对华山的赞美以及对友人的别离之情。诗中,诗人以华山为背景,描绘了自己的青春年华和对道德的追求,同时也表达了对友人的深情告别。通过对自然景观的描绘和对情感的抒发,诗人展现了对美好事物的向往和对友情的珍视。诗的最后,诗人借古人的话语,表达了对别离的深刻感受,使诗歌情感更加深沉。

储光羲

储光羲

唐润州延陵人,祖籍兖州。玄宗开元十四年进士。任冯翊、汜水、安宜、下邽等县尉。后隐居终南。复出任太祝,世称储太祝。迁监察御史。安禄山陷长安,迫受伪职。后脱身归朝,贬死于岭南。有集。 ► 218篇诗文