射雉词

曝暄理新翳,迎春射鸣雉。 原田遥一色,皋陆旷千里。 遥闻咿喔声,时见双飞起。 幂䍥疏蒿下,毰毸深丛里。 顾敌已忘生,争雄方决死。 仁心贵勇义,岂能复伤此。 超遥下故墟,迢递回高畤。 大夫昔何苦,取笑欢妻子。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曝暄(pù xuān):晒太阳取暖。
  • (yì):遮蔽物,这里指遮挡阳光的物体。
  • 皋陆(gāo lù):广阔的平原。
  • 咿喔(yī wō):鸟鸣声。
  • 幂䍥(mì lì):覆盖,遮掩。
  • 毰毸(péi sāi):羽毛张开的样子。
  • 顾敌:面对敌人。
  • 超遥:遥远。
  • 迢递(tiáo dì):遥远的样子。
  • 高畤(gāo zhì):高处,这里指高地。

翻译

在温暖的阳光下晒太阳,理清新遮蔽的视野,迎接春天的到来,射杀鸣叫的野雉。原野上的田地远远望去一片绿色,广阔的平原延伸千里。远处传来鸟儿的鸣叫声,不时看到它们双双飞起。在稀疏的蒿草下,它们被遮掩,而在深密的丛林里,它们的羽毛张开。面对敌人,已经忘记了生死,为了争雄,正准备决一死战。仁心和勇气是宝贵的,怎能再次伤害这些生灵。远远地走下旧时的废墟,遥遥地回到高处。大夫曾经何苦,取笑欢笑的妻子。

赏析

这首诗描绘了春天田野的景象和射雉的场景,通过生动的自然描写和细腻的心理刻画,展现了人与自然的和谐与冲突。诗中“曝暄理新翳,迎春射鸣雉”一句,既表达了诗人对春天的期待,也暗示了射雉活动的开始。后文通过对原野、鸟鸣、雉鸟的描写,进一步以自然的美景来衬托射雉的紧张气氛。最后,诗人通过对“仁心贵勇义”的思考,表达了对生命的尊重和对战争的反思,使得诗歌在描绘田园生活的同时,也蕴含了深刻的人文关怀。

储光羲

储光羲

唐润州延陵人,祖籍兖州。玄宗开元十四年进士。任冯翊、汜水、安宜、下邽等县尉。后隐居终南。复出任太祝,世称储太祝。迁监察御史。安禄山陷长安,迫受伪职。后脱身归朝,贬死于岭南。有集。 ► 218篇诗文