建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村

唐 · 戴叔伦

岁除日又暮，山险路仍新。
驱传迷深谷，瞻星记北辰。
古亭聊假寐，中夜忽逢人。
相问皆呜咽，伤心不待春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岁除日：除夕之日。
• 驱传：驱赶马车。
• 迷深谷：在深谷中迷失方向。
• 瞻星：仰望星空。
• 记北辰：寻找北极星作为方向的指引。
• 假寐：小睡，打盹。
• 中夜：半夜。
• 呜咽：哭泣时发出的声音。

翻译

除夕之日已至傍晚，山路的险峻依旧新鲜。 驱赶着马车在深谷中迷失，仰望星空寻找北极星。 在古亭中小憩片刻，半夜忽然遇到行人。 相互问候时都泣不成声，伤心的情感无需等到春天。

赏析

这首诗描绘了诗人在岁除之夜的孤独与迷茫。诗中，“岁除日又暮”一句即点明了时间背景，而“山险路仍新”则突出了旅途的艰难。诗人在深谷中迷失方向，只能仰望星空寻找指引，这一细节生动地表现了诗人的无助与迷茫。后两句写诗人在古亭中小憩，半夜遇到行人，相互问候时却都泣不成声，这不仅揭示了旅途的艰辛，更深刻地表达了人们在岁末时的孤独与悲伤。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，读来令人动容。