暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首

唐 · 戴叔伦

湘流分曲浦，缭绕古城东。
岸转千家合，林开一镜空。
人生无事少，心赏几回同。
且复忘羁束，悠悠落照中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暮春：春末，农历三月。
• 长沙：地名，今湖南省长沙市。
• 东湖：湖名，位于长沙。
• 辛兖州巢父：人名，辛兖州可能是地名，巢父是此人的名字。
• 湘流：指湘江，湖南省的主要河流。
• 分曲浦：分流弯曲的河岸。
• 缭绕：环绕。
• 古城：指长沙古城。
• 岸转：河岸转弯处。
• 千家合：形容居民密集，房屋相连。
• 林开：树林开阔处。
• 一镜空：比喻湖面平静如镜，空旷无物。
• 心赏：心中欣赏。
• 羁束：束缚，约束。
• 落照：夕阳的余晖。

翻译

春末时节，我游至长沙的东湖，赠诗给辛兖州的巢父： 湘江水流在弯曲的河岸处分流，环绕着古老的城东。 河岸转弯处，千家万户的房屋紧密相连， 树林开阔处，湖面如同一面空旷的镜子。 人生中无事可做的时光少之又少， 心中欣赏的美景能有几次相同呢？ 姑且忘却那些束缚， 在夕阳的余晖中悠然自得。

赏析

这首诗描绘了诗人暮春时节游长沙东湖时的所见所感。诗中，“湘流分曲浦，缭绕古城东”生动地勾勒出了湘江的蜿蜒与古城的静谧，而“岸转千家合，林开一镜空”则进一步以千家万户的密集和湖面的平静开阔，展现了东湖的宁静与生机。后两句“人生无事少，心赏几回同”表达了诗人对闲适生活的珍惜和对美景的欣赏，而结尾的“且复忘羁束，悠悠落照中”则流露出诗人超脱世俗、享受自然的心境。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往。