所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渺渺(miǎo miǎo):形容水面辽阔无边。
- 楚水:指楚地的河流,这里特指长江中下游地区。
- 竹枝歌:古代楚地的一种民歌,内容多表达思乡之情。
- 思归:思念家乡,想要回去。
- 拭泪:擦去眼泪。
- 奈老何:对老年无可奈何,意指无法抗拒岁月的流逝。
翻译
春天来临,楚地的江水波光粼粼,辽阔无边。楚地的百姓们齐声唱起了竹枝歌,歌声中充满了思乡之情。我和你一样,都是思念家乡的旅人。我们擦去眼角的泪水,看着盛开的花朵,却无法抗拒岁月的流逝,对老年感到无奈。
赏析
这首作品描绘了春天楚地江边的景象,通过“渺渺春生楚水波”一句,展现了春天的生机与楚水的辽阔。后两句“楚人齐唱竹枝歌”与“与君皆是思归客”,则巧妙地将楚地民歌与思乡之情结合,表达了诗人对家乡的深深思念。最后一句“拭泪看花奈老何”,则抒发了诗人对时光流逝、老去无力的感慨,情感真挚,意境深远。