丁酉初春登滕王阁

明 · 释今严

胜标藩国千年后，行客登临每在兹。
栏槛喜看新黛色，风流想见盛唐时。
东风遥忆锦帆疾，羌笛翻怜玉佩迟。
堤柳渐随芳草绿，长江依旧镇南垂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 藩国（fān guó）：古代王朝的属国或属地。
• 栏槛（lán jiàn）：栏杆。
• 黛色（dài sè）：青黑色。
• 锦帆：锦制的船帆，借指船。
• 羌笛（qiāng dí）：古代西部羌族的一种乐器。
• 玉佩：古人佩戴的玉饰，这里可能指的是贵人的配饰，借指贵人。

翻译

在这胜过藩属国的名胜之地，千年之后，出行的游客常常登临于此。 欣喜地看到栏杆呈现出新的青黑色，不禁想起这里曾经的风流韵事，那是盛唐时期的景象。 春风远远地让人回忆起船只快速行驶的情景，羌笛的声音让人怜惜贵人的行迹来得迟缓。 堤岸上的柳树渐渐随着芳草变绿，长江依旧威严地镇守着南方，向下流淌。

赏析

这首诗描绘了诗人初春时节登上滕王阁的所见所感。首联点明滕王阁作为名胜的历史悠久，以及其对游客的吸引力。颔联通过描绘栏槛的新色，引发对盛唐时期风流韵事的联想，展现出对往昔辉煌的怀念。颈联中“东风遥忆锦帆疾”富有动感，而“羌笛翻怜玉佩迟”则增添了一丝哀怨之情。尾联以堤柳和长江的景象作为结尾，表现出大自然的恒常与宁静，同时也映衬出滕王阁的历史沧桑。整首诗意境优美，既有对历史的回顾，又有对自然景观的描绘，情感细腻，给人以丰富的联想和感受。