早春野望

明 · 张祥鸢

新水没渔矶，遥林收夕霏。
柴门堪小立，沙鸟自孤飞。
腊闰梅花早，官休宾客稀。
所欣元夕近，不夜月辉辉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渔矶：可供垂钓的水边岩石。
• 夕霏：傍晚的雾霭。
• 柴门：用树枝编扎的简陋的门。
• 沙鸟：沙滩上的水鸟。
• 腊闰：农历年末的闰月。
• 元夕：农历正月十五，即元宵节。
• 辉辉：明亮的样子。

翻译

新涨的春水淹没了垂钓的岩石，远处的树林渐渐收起了傍晚的雾霭。 简陋的门前正好可以小立片刻，沙滩上的水鸟独自飞翔。 由于年末闰月，梅花早早地开放了，官职闲暇，宾客也稀少。 令人欣喜的是元宵节即将到来，月光将整夜明亮。

赏析

这首作品描绘了早春时节的宁静景象，通过“新水”、“遥林”、“柴门”、“沙鸟”等意象，展现了自然的和谐与宁静。诗中“腊闰梅花早”一句，巧妙地结合了时令与自然的变化，表达了诗人对季节交替的敏感。结尾的“元夕近，不夜月辉辉”则透露出诗人对即将到来的节日的期待和喜悦，整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和生活的热爱。