酬李壶关奉使行县忆诸公

青枫江上沧浪吟,白月宫中鹦鹉林。非有净清心,同道同房若断金。 离居忽有云山意,清韵遥转舟楫事。去时能忆竹园游,来时莫忘桃园记。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青枫江:指江边长满青枫的地方,常用来象征离别之情。
  • 沧浪吟:指在水边吟咏,沧浪是水名,这里泛指水边。
  • 白月宫:指月光下的宫殿,这里可能指夜晚的宫廷或幽静之地。
  • 鹦鹉林:指鹦鹉聚集的树林,象征繁华或欢乐之地。
  • 净清心:指纯净无杂念的心境。
  • 同道同房:指志同道合的人在一起。
  • 断金:比喻情谊深厚,如同金子般坚固。
  • 离居:指离开居住的地方。
  • 云山意:指对山水自然的向往和思念。
  • 清韵:指清雅的音韵或诗句。
  • 舟楫事:指与船只相关的事务,这里可能指旅途或远行。
  • 竹园游:指在竹林中的游玩,象征文人雅士的活动。
  • 桃园记:可能指《桃花源记》,象征理想中的隐居之地。

翻译

在青枫江上吟咏着沧浪之歌,月光下的宫殿旁是鹦鹉聚集的树林。若没有一颗纯净清澈的心,与志同道合的人在一起,情谊也不会如金子般坚固。

突然离开居住的地方,心中涌起对云山的思念,清雅的诗句随着舟楫的摇摆而流转。离去时,记得曾在竹园中游玩的时光,归来时,不要忘记那桃园中的美好记忆。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的思念以及对自然山水的热爱。诗中“青枫江上沧浪吟”和“白月宫中鹦鹉林”描绘了诗人在自然美景中的悠然自得,而“非有净清心,同道同房若断金”则强调了纯净心灵和深厚友谊的重要性。后两句“离居忽有云山意,清韵遥转舟楫事”抒发了诗人对离别后山水之思的情感,而“去时能忆竹园游,来时莫忘桃园记”则是对过往美好时光的怀念和对未来重逢的期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情和自然的热爱与向往。

储光羲

储光羲

唐润州延陵人,祖籍兖州。玄宗开元十四年进士。任冯翊、汜水、安宜、下邽等县尉。后隐居终南。复出任太祝,世称储太祝。迁监察御史。安禄山陷长安,迫受伪职。后脱身归朝,贬死于岭南。有集。 ► 218篇诗文