去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乘驿赴任

· 韩愈
数条藤束木皮棺,草殡荒山白骨寒。 惊恐入心身已病,扶舁沿路众知难。 绕坟不暇号三匝,设祭惟闻饭一盘。 致汝无辜由我罪,百年惭痛泪阑干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 草殡:草草埋葬。
  • 白骨寒:形容尸体暴露,寒冷凄凉。
  • 扶舁:抬着走。
  • 绕坟不暇:没有时间围绕坟墓哀悼。
  • 号三匝:古代习俗,围绕坟墓哀号三圈。
  • 设祭:举行祭祀仪式。
  • 饭一盘:形容祭祀简陋,只有一盘饭。
  • 致汝无辜由我罪:导致你无辜受害是因为我的罪过。
  • 泪阑干:眼泪纵横交错的样子。

翻译

几条藤条捆绑着木皮棺材,草草埋葬在这荒山之中,白骨显得格外寒冷。 内心的惊恐让我身心俱疲,病重之时,众人抬着我沿路前行,困难重重。 没有时间围绕坟墓哀号三圈,只听说举行了简陋的祭祀,只有一盘饭。 导致你无辜受害是因为我的罪过,我为此感到百年难消的惭愧和痛苦,泪水纵横交错。

赏析

这首作品表达了韩愈对自己因罪被贬的悲痛和自责。诗中,“数条藤束木皮棺,草殡荒山白骨寒”描绘了荒凉的墓地景象,反映了诗人内心的孤独和凄凉。后句“致汝无辜由我罪,百年惭痛泪阑干”深刻表达了诗人对无辜受害者的愧疚和自责,情感真挚,令人动容。整首诗语言简练,意境深远,展现了韩愈深沉的情感和对罪责的深刻认识。

韩愈

韩愈

韩愈,字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省孟州市)人,汉族,郡望河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”,又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。曾积极参加讨伐淮西叛藩吴元济的战争,任裴度的行军司马。思想上,韩愈崇奉儒学,力排佛老。著有《韩昌黎集》四十卷,《外集》十卷,《师说》等等。他提出的文道合一、气盛言宜、务去陈言、文从字顺等散文的写作理论,对后人很有指导意义。 ► 484篇诗文