袅娜

· 韩偓
袅娜腰肢澹薄妆,六朝宫样窄衣裳。 著词暂见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。 春恼情怀身觉瘦,酒添颜色粉生光。 此时不敢分明道,风月应知暗断肠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袅娜(niǎo nuó):形容女子体态轻盈柔美。
  • 澹薄(dàn bó):淡雅。
  • 六朝:历史时期,三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈都建都于建康(今南京),史称六朝。
  • 著词:此处指女子开口说话。
  • 樱桃破:比喻女子开口,像是樱桃绽破。
  • 飞盏:传递酒杯。
  • 豆蔻(dòu kòu):植物名,诗中用以形容少女青春的气息。

翻译

那女子体态轻盈柔美,化着淡雅的妆容,穿着六朝宫样的窄身衣裳。她开口说话时,如樱桃绽破般动人,传递酒杯时,远远就能闻到她身上如豆蔻般的芳香。春天的烦恼让她情怀不畅,自觉身体消瘦,饮酒后增添了脸色的红润,肌肤也散发出光泽。此时不敢把心中的情感明确地说出来,那风与月应该知道她暗自伤心断肠。

赏析

这首诗描绘了一位婀娜多姿、妆容淡雅、充满魅力的女子形象。诗中通过对女子的外貌、言行、情感等方面的描写,展现了她的美丽与忧愁。首联从女子的体态和妆容、衣着入手,展现出她的婀娜之态和独特的风格。颔联通过“著词暂见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香”,从听觉和嗅觉的角度进一步刻画女子的魅力。颈联则描写了女子因春愁而身觉瘦,饮酒后脸色红润、肌肤生光的情景,表现出她内心的情感波动。尾联“此时不敢分明道,风月应知暗断肠”,含蓄地表达了女子内心深处的痛苦和无奈,给人以无尽的遐想。整首诗意境优美,语言细腻,将女子的形象和情感刻画得淋漓尽致,富有艺术感染力。

韩偓

韩偓

韩偓,晚唐五代诗人,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 ► 341篇诗文

韩偓的其他作品