同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书
斧柯新样胜珠玑，堪赞星郎染翰时。
不向东垣修直疏，即须西掖草妍词。
紫光称近丹青笔，声韵宜裁锦绣诗。
蓬岛侍臣今放逐，羡君回去逼龙墀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 斧柯：斧头和斧柄，这里指砚台的形状。
- 珠玑：珍珠和玉石，比喻珍贵。
- 星郎：指李郎中，因其官职而称。
- 染翰：用笔蘸墨写字，这里指书写。
- 东垣：指东宫，即太子的居所。
- 西掖：指中书省，中央政府的文书机构。
- 草妍词：草拟美丽的文词。
- 紫光：指紫石砚的光泽。
- 丹青笔：绘画用的笔，这里比喻书写。
- 声韵：指诗词的音韵。
- 裁锦绣诗：创作华美的诗篇。
- 蓬岛：神话中的仙岛，比喻朝廷。
- 侍臣：在朝廷中侍奉皇帝的官员。
- 放逐：被贬谪或流放。
- 逼龙墀：接近皇帝的御座。
翻译
这砚台的形状新颖胜过珍珠玉石，真值得赞美，当星郎你挥毫书写时。 它不用于东宫修撰直疏，就该用于中书省草拟美丽的文词。 紫石砚的光泽近似绘画用的笔，其声韵适宜创作华美的诗篇。 我这蓬岛的侍臣如今被放逐，羡慕你能回去接近皇帝的御座。
赏析
这首诗是韩偓赠给前虞部李郎中的，通过赞美紫石砚来表达对李郎中的敬意和祝福。诗中，“斧柯新样胜珠玑”一句，既描绘了砚台的精美，也暗含对李郎中才华的赞赏。后文通过对砚台用途的设想，进一步以中书省的文职来比喻李郎中的职责与才华。最后，诗人以自己被放逐的境遇，对比李郎中即将接近皇帝的荣耀，表达了对友人的羡慕与祝福。整首诗语言典雅，意境深远，既展现了诗人的文采，也体现了其对友情的珍视。
