(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 地炉:指设在地面上的火炉,用来取暖或烹饪。
- 两星残火:指炉中即将熄灭的火光,形容火光微弱。
- 畔:旁边。
- 梦断:梦中醒来。
- 背灯:背对着灯。
- 重拥衾:再次裹紧被子。
- 侧听:侧耳倾听。
- 空堂:空旷的房间。
- 静响:静谧中的声响。
- 疏磬:稀疏的磬声。
- 袅清音:声音悠扬而清脆。
- 风灯:风中的灯笼。
- 笼转:灯笼随风转动。
- 腊雪:冬天的雪。
- 逐夜深:随着夜色加深。
- 禅客钓翁:指追求禅理的隐士和垂钓的老者。
- 徒自好:只是自己觉得好。
- 湛然心:清澈平静的心境。
翻译
在炉边,两颗星般的残火微弱地燃烧着,我从梦中醒来,背对着灯光,再次裹紧了被子。我侧耳倾听,空旷的房间里传来静谧的声响,仿佛是稀疏的磬声,悠扬而清脆。风中的灯笼有影子随着它转动,冬天的雪无声地随着夜色加深。追求禅理的隐士和垂钓的老者,他们只是自己觉得好,哪里知道此刻我心中清澈平静的心境。
赏析
这首诗描绘了一个静夜中的场景,通过细腻的感官描写和内心独白,展现了诗人对宁静生活的向往和对世俗的超脱。诗中“两星残火”、“空堂静响”等意象,营造出一种幽静而深远的氛围。末句“禅客钓翁徒自好,那知此际湛然心”更是表达了诗人对于内心平静的珍视,以及对那些只追求外在形式而忽视内心世界的人的淡淡讽刺。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对简朴生活的热爱和对精神世界的追求。