(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 诗偈(jì):古代诗歌的一种形式,通常用于表达哲理或宗教思想。
- 庞蕴:唐代诗人,禅宗居士,以诗偈表达禅理著称。
- 渺无边:形容大海广阔无边,看不到尽头。
- 动即:一动就。
- 黑风:比喻困难或危险的情况。
- 本来人:指达到禅宗所谓“本来面目”的人,即觉悟者。
- 阴阳:指世间万物变化和生死轮回的法则。
翻译
在世俗中谈论佛国,距离这里有十万里之遥。 大海辽阔无边,一旦起风便是险恶的黑风。 尽管前往的人成千上万,但真正到达的却寥寥无几。 如果偶然遇到那位本真的觉者,他已超越了阴阳的束缚。
赏析
这首诗偈通过描绘佛国的遥远和旅途的艰险,表达了修行之路的不易和觉悟的难得。诗中“大海渺无边,动即黑风起”形象地比喻了修行过程中的种种困难和挑战。而“忽遇本来人,不在阴阳里”则揭示了真正的觉悟者已经超越了世俗的束缚,达到了一种超然的境界。整首诗偈语言简练,意境深远,体现了庞蕴对禅宗哲理的深刻理解和独特表达。