所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 莫春：即暮春。“莫”同“暮”，指晚春时节。
- 浐（chǎn）水：水名，源出陕西蓝田西南山谷，北流至西安东，入灞水。
- 绿暗红稀：形容暮春时红花凋谢，绿叶繁茂的景象。暗，是说浓绿，枝叶茂密；稀，指花朵稀疏凋零。
- 凤城：也称“凤城”，指长安，今陕西省西安市。因其宫殿高大华丽，是京城的统称，也常被用来指代皇帝居住的地方。
- 宫前水：指浐水，浐水在宫殿前流过 。
翻译
在这暮春时节，红花渐渐凋零，绿叶越发繁茂，我离开了长安。傍晚时分，暮云缭绕着楼阁，引发了古往今来无数人的情思别绪。即将远行的人啊，不要去听那宫殿前潺潺流淌的浐水，正是这流水的声音，带走了一年又一年的美好时光。
赏析
这首诗以暮春时节送别友人开篇，“绿暗红稀 ”描绘出春末花残叶茂的景象，暗示时光流逝，营造出一种伤春的氛围，同时“出凤城”则点明送别地点及友人的离去。“暮云楼阁古今情”一句，暮云与楼阁相互映衬，赋予空间与历史以情感深度。暮云的缥缈、楼阁的永存，触发人们对古今离别之情的共鸣，将个人的别绪与历史的沧桑感融合。
后两句“行人莫听宫前水，流尽年光是此声”，诗人将浐水的潺潺流淌声与时间流逝相联系，浐水不断流淌，如同岁月在无声中消逝。“行人莫听”既表达出对友人的关切担忧，也传递出自身对时光匆匆、离别的无奈与哀伤。整首诗情景交融，借暮春之景、宫前之水，含蓄地抒发了送别时的惆怅以及对时光易逝的感慨 。
韩琮
唐人，字成封，一作代封。穆宗长庆四年进士。武宗会昌中，为陈许王茂元节度判官。登朝为司封员外郎。宣宗大中五年，迁户部郎中。擢中书舍人。十二年，出为湖南观察使。军乱，被逐。懿宗咸通中，仕至右散骑常侍。工诗。有集。
► 27篇诗文
