(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玄鸟:古代传说中的神鸟,此处指燕子,被视为春天的使者。
- 司春:主管春天。 司:掌管。
- 苍龙:古以龙星为春天之象,此处指代春天。 苍龙:(cāng lóng )
- 登岁:进入新的一年 。
- 节物:应季节时令而产生的景物。
- 光风:雨止日出时和暖的风,也指春光。 光风:(guāng fēng )
- 转蕙:使蕙草摇动,形容春光中花草的动态。
- 瑶席:形容华丽的席子,是祭祀时供神的用品 。
- 飨(xiǎng)帝:祭祀天帝。 飨:用酒食招待客人,这里是祭献之意。 帝:天帝。
- 诚备:诚意完备 。
- 祝嘏(gǔ):祭祀时祝祷和祈愿。 嘏:福。
- 礼殚:礼仪完毕 。 殚:(dān )竭尽。
- 圭币:圭玉和束帛,古代祭祀或朝会时用的珍贵礼品。
翻译
那机灵的燕子前来掌管春天,象征春天的苍龙开始新的一年。时节变化使得柳树焕然一新,和暖的春光拂动着蕙草。在华丽的席子上恭请神灵降临,弹奏朱弦琴用以祭祀天帝。满满的诚意进行祝祷祈愿,礼仪完成后献上珍贵的圭玉束帛。
赏析
这首诗是祭祀青帝(即司春之神)的乐章。开篇“玄鸟司春,苍龙登岁”便点题,以玄鸟和苍龙点明春天的到来。“节物变柳,光风转蕙”通过细腻的笔触描绘出春天的生机与活力,紧扣季节特点,让画面充满美感。后四句则重点描写祭祀场景,“瑶席降神,朱弦飨帝”用隆重的祭祀仪式展现出人们对青帝的敬重;“诚备祝嘏,礼殚圭币”进一步强调祭祀时人们的诚意满满,以及仪式的周全完备。整体体现了古代人们对自然神灵的敬畏之情,也从一个侧面反映了当时的文化风俗和祭祀礼仪,在诗歌艺术上句式整齐,言辞典雅,意境庄重肃穆又不失春日的蓬勃气息。